|
如题，我急需这个文章的翻译，能不能帮我翻译以下啊～～～～
For Gamers , By Gamers
Ten years ago,gaming mice did not exist,Precision was limited to 400 dots-per inch(dpi) and high speed in-game movements were impossible.
At a time when the concept of a gaming mouse seemed ludicrous to most,the gamers(and engineers) of Razer went against the odds and embarked _disibledevent====================================================================================
This is not your mothers mouse
The Razer Boomslang was the produce of extensive market research,countless engineering and design iterations,and most importantly, _disibledevent===================================================================================
Thus, in addition to state -of-the-arttechnology and fine aesthetics,the Razer Boomslang featured exceptional ergonomic comfort so as to cater to hardcore gamers penchant for extended hours of gameplay.
Following months of media speculation and anticipation from the gaming industry,this iconic gaming mouse was finally launched in the fall of 1999.
===================================================================================
The Mouse With Killer instincts
The Razer Boomslang featured an unprecedented 2000dpi precision (at the time of launch)for unerring accuracy,and state - of -the - art technology such as _disibledevent==================================================================================
The industrial design of the Razer Boomslang was also ahead of its time,and elements such as its ultra-large buttons,have also become a hallmark of Razers gaming mouse.And till this day,the iconic profild of the Razer Boomslang continues to evoke unspoken reverence amongst gamers.
Not surprisingly, the Razer Boomslang was _disibledevent===================================================================================
a Legend reborn
With the relentless evolution and innovation of Razer mice,production of the Razer Boomslang ceased in 2001,but the legend of the Razer Boomslang lives _disibledevent===================================================================================
In addition,this collectors edition mouse comes with a slew of engineering improvements to its internal mechanicals and comes clad with a metal titanium finish top chassis,complete with a laser-engraved Razer logo. The bottom chassis of the mouse has also been uPDAted and improved with an ambient Razer green underglow.
Only 10000 units of the Razer Boomslang Collectors Edition 2007 have been made,all individually crafted with utmost care. Each unit will also come with its own unique serial code,accompanied by an exclusive certificale of ownership - enclosed in an original Razer Boomslang tin that will be placed within a sleek black packaging accentuated with stainless steel.
Just as the predecessor become an icon of its time,so will the Razer Boomslang Collectors Edition 2007.
===================================================================================
Message from razerguy
Razer presents the ultimate collectors edition in the form of the Razer Boomslang 2007.
The granddaddy of all gaming mice is back by popular demand.We have resurrected the original form of the worlds first gaming mouse,circa 1998,an brought it back to life in 2007 technology.
You have just purchased a piece of history.When these are gone there wont be anymore,you must decide whether to keep it in the original package,under lock and key and save it for generations or to take it out in public and flash it to your friends.
Over the years we are very proud of our achievements in developing input devices that provide an edge to players.The Razer Boomslang has its place in gaming history and we are honored to have you as a part of our elite famliy.
Cheers
RazerGuy
点击此处查看原文、参与讨论
|